看了央视“空中剧院”播出的由陕西京剧团演出的京剧节参演剧《雷雨》。
   《雷雨》是名著，原本是话剧，改编成京剧，还真是个新鲜事，我估计也是个难事。名著改编都难，话剧改京剧，生活化的改成程式化的，更难。我抱着看他怎么改的心情，看了，很激动，也略有遗憾。
    激动的是，改编很成功。有很多精彩的地方。特别是后面的几场戏，能震撼人心，能揪住人心，能催人泪下，掀起高潮。具体地说，如舞美的铁栅栏给人监狱牢笼的感觉，下真雨效果独特逼真。如唱段的四凤发誓配以雷电效果，使人有撕心裂肺之感觉；蘩漪雨中回家的唱刻画了内心世界，弥补了原著话剧的局限丰富了人物性格；最后一场几个人的唱均有出色之处。另外还有鲁家的开打等都不错。周萍、四凤、周冲、鲁贵、都表现得不错，剧本成功地改编，演员表演细腻，较好地刻画了人物的性格，揭示了人物的内心世界。蘩漪也不错，但表演上内心表现得不够丰富，唱腔上是否可以再加加工；侍萍演得好，但化装显得年轻了些，起码应该有花白的头发；欠一点的大概是周朴园了，形象上脸瘦了些，气质上显得不足，内心的复杂更是表现得不够到位，感觉上有关他的戏似乎是少了些，不如蘩漪那么丰满。
    不足之处：第一，演员的对白，还有较浓的话剧味。京剧和话剧毕竟是不同的，看看当年的《红灯记》《智取威虎山》《沙家浜》《杜鹃山》等现代戏，就没有话剧味，是原原本本的京剧对白。第二，侍萍和周朴园的相见一场，不该删掉一些精彩的内容。如拿衬衣，五件，破了绣了梅花的一件；还有相认前的对话有很多精彩的内容都没有了。当然，完全保留是不可能的，但是，为什么不可以改成对唱呢？这里应该有一大段有板式变化的对唱。第三，侍萍把相片丢在地上，周朴园看见了竟没有责骂，这里是不合理的改动。侍萍是不会去动照片的，更不会照片落在地上不管。周朴园看见照片在地上，肯定要责骂，要追问是谁搞的。这一场是重场戏，是全剧的核心，现在看来似乎比原著有所削弱。
    希望陕西京剧团能再接再厉，继续努力修改打磨，把《雷雨》打磨成京剧的经典戏。